Etna - Termostato WiFi - Manual de Instrucciones

Aplicable a los productos con n.º referencia: 401267, 401267G, 401267C

Índice

• Conoce tu termostato WiFi Etna
• Datos técnicos
• Instalación
• Emparejamiento manual entre termostato y receptor
• Código de color de las luces del receptor
• Vinculación con tu App Garza Smart / WiFi
• Componentes y botones del dispositivo
• Significado de los iconos de la App Garza Smart
• Ajustes y parámetros del menú configuración
• Ajuste de hora
• Programación manual del termostato
• Programación del termostato a través de la App
• Control por voz
• Restablecer de fábrica el termostato WiFi Etna

Conoce tu termostato WiFi Etna

Dos modos de instalación, ideal tanto para proyectos de renovación como para nuevas construcciones.  Su diseño modular permite ubicar el termostato en cualquier estancia del hogar, ajustando la temperatura según las necesidades de cada espacio. Puedes programar y configurar la temperatura de tu hogar desde tu App Garza Smart o desde el propio dispositivo, si no dispones de conexión a Internet en casa. Y mantiene la configuración y la programación si se produce un fallo de alimentación. Puede ser utilizado como termostato digital inalámbrico si no tienes acceso a internet, garantizando su funcionalidad continua en cualquier circunstancia. Dispone de registro histórico en la App Garza Smart, que permite analizar el consumo y ajustar el rendimiento para mayor eficiencia energética.

Datos técnicos

Instalación

Una de las fortalezas de Etna reside en su versatilidad y capacidad de adaptación a todos los hogares. Esto es especialmente evidente en su proceso de instalación, puesto que puede ser instalador de dos maneras diferentes. Para ayudarte con la instalación y revisar la compatibilidad de Etna con las calderas del mercado, recuerda consultar este artículo.

INSTALACIÓN TIPO A: Receptor conectado a la caldera

Esta instalación es la más recomendada, ya que es el termostato el que recoge la temperatura de la habitación en la que se encuentra y manda señal al receptor, que está conectado a la caldera, para ajustarla según la configuración activa.

(1) Conecta el cable del receptor a la caldera mediante la clema, teniendo en cuenta los contactos NO y COM, y enchúfalo a la corriente eléctrica.	(2) En el receptor aparecerán las siguientes luces: en el led de la izquierda parpadeará rápidamente una luz verde, en el led de la derecha se encenderá, fija, una luz roja.
(3) Pon las pilas (no incluidas) al termostato o conecta el cable USB.	(4) El termostato y el receptor se emparejarán automáticamente, apareciendo un icono fijo de conexión inalámbrica en pantalla*.

* Solo deberás llevar a cabo el emparejamiento de termostato y receptor manualmente si el icono de conexión inalámbrica  parpadea.

INSTALACIÓN TIPO B: Termostato conectado a la caldera

Si la caldera se encuentra muy lejos del router o quieres sustituir tu termostato fijo analógico, puedes conectar el termostato directamente a la caldera y colocar el receptor cerca del router. 

(1) Enchufa el receptor a la corriente eléctrica, en un lugar cercano al router. Ten en cuenta que, en este modo, los cables NO y COM del receptor no tendrán ningún uso.	(2) En el receptor aparecerán las siguientes luces: en el led de la izquierda parpadeará rápidamente una luz verde, en el led de la derecha se encenderá, fija, una luz roja.
(3) Separa la tapa trasera del termostato. Pasa los cables NO y COM por el orificio y fija la tapa a la pared con los tornillos incluidos.	(4) Retira el plástico protector de los contactos NO y COM, de la parte trasera del termostato y cabléalos.
(5) Pon las pilas (no incluidas) al termostato o conecta el cable USB.	(6) El termostato y el receptor se emparejarán automáticamente, apareciendo un icono fijo de conexión inalámbrica en pantalla*.

* Solo deberás llevar a cabo el emparejamiento de termostato y receptor manualmente si el icono de conexión inalámbrica  parpadea.

Emparejamiento manual entre termostato y receptor

Solo si el icono de conexión inalámbrica  parpadea, deberás llevar a cabo el emparejamiento de termostato y receptor manualmente.

(1) Pulsa el botón central  del receptor una sola vez para apagarlo, de forma que no quede encendida la luz roja de aba.	(2) Mantén pulsado el botón central  del receptor hasta que la luz complete esta secuencia: naranja, verde (sonará el relé), naranja. Levanta el dedo del botón y la luz de la derecha quedará verde en fijo.	(3) En el termostato, mantén pulsado el botón central  durante 3 segundos, hasta que aparezca "OFF" en la pantalla.
(4) En el termostato, mantén pulsado el botón central  durante 3 segundos, hasta que aparezca "RF2" en la pantalla. Posteriormente empezará a parpadear.	(5) Cuando "RF2" parpadee, pulsa el botón central  una sola vez. Aparecerá "01" en la pantalla. Finalmente parpadeará y aparecerá de nuevo "OFF". Así mismo, el símbolo de conexión inalámbrica se quedará fijo en la pantalla, confirmando el emparejamiento.	(6) Pulsa el botón central  del receptor una sola vez para encenderlo, de forma que aparezca la luz roja de la derecha. Pulsa el botón central  del termostato una sola vez para encenderlo.

Código de color de las luces del receptor

LUZ DE ESTADO DE VINCULACIÓN WIFI PARPADEO RÁPIDO en VERDE: El termostato está preparado para ser vinculado a la App Garza Smart a través de tu red WiFi 2.4GHz. PARPADEO en AZUL: El termostato se ha desvinculado de la App Garza Smart o no ha sido posible su vinculación. FIJO en AZUL:  El termostato se ha vinculado a la App Garza Smart correctamente.

LUZ DE ENCENDIDO FIJO en ROJO: El receptor está encendido.  Es posible que además alterne con parpadeos en AMARILLO. SIN LUZ o solo parpadeo en AMARILLO: El receptor está apagado.

Vinculación con tu App Garza Smart / WiFi

(1)  Crea una familia en la app para gestionar todos los dispositivos si no tienes una creada ya. Haz clic en “perfil”, en la parte inferior derecha de tu pantalla.

(2)  Haz clic en “Gestión de familia” y selecciona “Añadir familia”. Rellena los campos obligatorios (marcados con un asterisco) y haz clic en “Guardar” en la parte superior derecha de tu pantalla. En la pantalla emergente, haz clic en “Terminar”.

(3) Haz clic en la flechaen la parta superior izquierda de tu pantalla y luego haz clic en “Mi casa” en la parte inferior izquierda para volver al menú principal de la app. Asegúrate de tener seleccionada la familia que acabas de crear en la parte superior izquierda de la pantalla.

(4)  Ahora ya podremos añadir dispositivos. Selecciona "añadir dispositivos" si es tu primer producto o el botón (+) en la esquina superior derecha y elige el icono del Termostato dentro del menú de dispositivos.

(5) Selecciona "Termostato".

(6) Elige tu red WiFi de 2,4 GHz e introduce su contraseña. La contraseña de tu red wifi puede estar en la parte trasera del router”. Asegúrate de que tu móvil también está conectado a la red WiFi 2,4GHz a través de los ajustes de wifi de tu smartphone.

(7) Pulsa el botón central  del receptor una sola vez para encenderlo, de forma que quede encendida la luz roja de la derecha. La luz de la izquierda deberá parpadear en verde rápidamente. Si no lo hace, mantén pulsado el botón central  del receptor entre 10 y 12 segundos. Levanta el dedo del botón y la luz de la izquierda parpadeará rápidamente en verde.

(8) En la app, asegúrate de tener seleccionado “Modo EZ” en la parte superior derecha de la pantalla”. Marca “confirmar” y haz clic en “Siguiente”.

(9) La vinculación empezará a procesarse con una cuenta atrás de dos minutos. 

(11) Una vez finalizada la vinculación, la luz izquierda del receptor pasará a encenderse en azul fijo. En la app, podrás modificar el nombre de tu termostato e indicar la habitación en la que está instalado (opcional). Haz clic en “Terminar” para finalizar el proceso de vinculación.

Componentes y botones del dispositivo

Significado de los iconos de la App Garza Smart

Ajustes y parámetros del menú configuración

Desde el menú configuración del termostato podrás ajustar algunos parámetros que adecuarán el dispositivo a tus necesidades. Para acceder al menú, sigue estos pasos:

(1) En el termostato, mantén pulsado el botón central durante 3 segundos hasta que aparezca "OFF" en la pantalla.	(2) En el termostato, mantén pulsado el botón  durante 3 segundos para acceder al menú configuración.
(3) Usa las flechas  para modificar los valores deseados.	(4) Usa el botón para pasar al siguiente parámetro configurable. Luego deberás pulsar  para confirmar los cambios y abandonar el menú.

Ten en cuenta que, si no pulsas ningún botón durante más de 10 segundos, el termostato saldrá del modo configuración sin guardar los cambios.

A continuación te mostramos cada parámetro y te explicamos de forma detallada su funcionamiento:

	FUNCIÓN 1: CALIBRAR DIFERENCIAL DE TEMPERATURA  Es posible que necesitemos ajustar el diferencial de temperatura para compensar la temperatura que nos muestra el termostato respecto a la temperatura “real” (por ejemplo, la que nos muestra un termómetro que queremos tomar como referencia).  Calibrar el diferencial de temperatura también nos permite ajustar la temperatura cuando en una sala tenemos una pequeña diferencia de temperatura entre un lugar y otro.
	FUNCIÓN 2: LÍMITE MÁXIMO DE TEMPERATURA Podemos definir un límite máximo de temperatura, de forma que no se pueda programar una temperatura superior.  Por ejemplo, si fijamos "25ºC" como límite, no podremos seleccionar una temperatura más allá de ese límite fijado.
	FUNCIÓN 3: LÍMITE MÍNIMO DE TEMPERATURA Podemos definir un límite mínimo de temperatura, de forma que no podamos bajarla por debajo de la temperatura que configuremos. Por ejemplo, si seleccionamos "10º" como límite inferior, no podríamos seleccionar una por debajo de este límite fijado.
	FUNCIÓN 4: TIEMPO DE VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA Podemos ajustar el tiempo en el que la pantalla permanece encendida. Este puede ser de 5, 10 o 15 segundos. No se puede seleccionar un periodo diferente ni configurar la pantalla para que permanezca encendida de forma fija.
	FUNCIÓN 5: HISTÉRESIS La histéresis es un margen de temperatura que determina los arranques y paradas de la caldera una vez alcanzada la temperatura deseada. Si la temperatura deseada fuera, por ejemplo, 22ºC y no existiera el margen de histéresis, la caldera arrancaría en cuanto hubiera una diferencia de temperatura ambiente de 0,1ºC (21,9ºC) con respecto a la temperatura deseada. Esto haría que los arranques y paradas de la caldera fuesen muy frecuentes, convirtiendo el funcionamiento del termostato en algo muy poco eficiente desde el punto de vista energético. Sin embargo, con el ajuste de histéresis puedes definir un diferencial de temperatura para el arranque de entre 0,5ºC – 3ºC. De forma que, si se configura la temperatura deseada en 22ºC y una histéresis de 1ºC, la caldera funcionará hasta alcanzar los 23ºC de temperatura ambiente y no se activaría de nuevo hasta que la temperatura ambiente descendiese 1ºC por debajo de la temperatura deseada (21ºC). De este modo, se reducen las frecuentes puestas en marcha y paradas y se contribuye al ahorro energético de tu hogar.
	FUNCIÓN 6: PROGRAMA DE ENCENDIDO/APAGADO Habilita o deshabilita el uso del modo programación.
	FUNCIÓN 7: PERIODOS DE PROGRAMACIÓN/FRANJAS HORARIAS Mediante esta opción podemos seleccionar la configuración de franjas horarias que deseamos para cada día (4 o 6).
	FUNCIÓN 8: ENCENDIDO/APAGADO DE FUNCIÓN INTELIGENTE A través de este parámetro se puede activar o desactivar la función inteligente del termostato. Es decir, el encendido anticipado de la caldera para que se alcance la temperatura programada a la hora deseada, en vez de arrancar la caldera a la hora estipulada.
	FUNCIÓN 9: FUNCIÓN ANTICONGELACIÓN Esta configuración nos permite activar o desactivar el modo de protección contra heladas. Cuando esta opción se encuentra activa, si la temperatura de la habitación es inferior a 5ºC, el termostato inicia el modo de protección contra heladas. Al superar la temperatura los 8ºC la caldera se detendrá. Bajo este modo de funcionamiento no se ejecutará ninguna otra opción (por ejemplo: programaciones).

Ajuste de hora

Tu termostato tiene una hora y una programación predeterminadas de fábrica, pero puedes modificar ambos parámetros para que se adecúen a tus necesidades y al calendario vigente. Para ajustar la hora debes seguir estos pasos: 

Mantén pulsado durante unos segundos el botón del reloj del termostato, para entrar en la pantalla de ajuste de hora.   Ya en los ajustes de hora, utiliza las flechas para seleccionar la hora y el botón reloj  para confirmar.

Aparecerá una "Y" en el centro de la pantalla, para configurar el año. Usa las flechaspara seleccionar el año correcto y confirma pulsando. Aparecerá una "T" en el centro de la pantalla, para configurar la hora, eligiendo primero los minutos y luego la hora. Usa las flechaspara elegir y confirma pulsando. Aparecerá  una "d" en el centro de la pantalla, para configurar el día. Usa las flechaspara seleccionar el día y confirma pulsando. Aparecerá  una "m" en el centro de la pantalla, para configurar el mes. Usa las flechaspara seleccionar el mes y confirma pulsando.

Tras completar todos los pasos, pulsa  para confirmar y salir de la pantalla de ajuste de hora.

Programación manual del termostato

Antes de comenzar con la programación manual del termostato, comprueba que has configurado correctamente los parámetros de configuración 6 (Programación ON / OFF) y 7 (Periodos de programación / Franjas horarias). Puedes encontrar más información al respecto en los apartados anteriores. 

Posteriormente, accede al menú programación y sigue estos pasos:

(1) Con el termostato encendido, mantén pulsado el botón3 segundos.

(2) Usa las flechas para modificar los valores deseados.

(3) Deberás usar el botónpara pasar al siguiente parámetro configurable (periodos de programación, horas y temperaturas). Pulsa  para confirmar los cambios y abandonar el menú

Ahora te indicaremos cómo configurar la temperatura y la hora de cada periodo de programación usando de ejemplo el primero:. Recuerda repetir los siguientes pasos tantas veces como periodos de programación hayas elegido en la configuración.

(1) Con el termostato encendido, mantén pulsado el botón3 segundos, aproximadamente, para acceder al menú de programación.

(2) Usa las flechaspara elegir el día o el conjunto de días (L-D, L-V, S-D) en los que la programación estará activa. Pulsa el botónpara continuar.

(3) Usa las flechaspara elegir la hora de inicio del primer periodo de programación. Pulsa el botónpara continuar.

(4) Usa las flechaspara elegir la temperatura deseada del periodo. Pulsa el botón para continuar.

(5) Verás que ahora el termostato te habilita el siguiente periodo de programación para que los configures del mismo modo que has hecho con el primero .

(6) Ajusta los valores del resto de los periodos de programación o  según tus necesidades.

(7) Cuando finalices la configuración del último periodo de programación  pulsa el botónpara confirmar los cambios y guardar la programación.

Ejemplo de programación en 4 tramos:

Tu caldera se encenderá si la temperatura ambiente de tu hogar es inferior a 20ºC a partir de las 6:00 y hasta las 8:00. Entre las 8:00 y las 18:00, tu caldera se encenderá si la temperatura ambiente de tu hogar es inferior a 16ºC. Entre las 18:00 y las 22:00, tu caldera se encenderá si la temperatura ambiente de tu hogar es inferior a 20ºC. Entre las 22:00 y las 06:00 del día siguiente, tu caldera se encenderá si la temperatura ambiente de tu hogar es inferior a 16ºC. 

Consejo: si quieres menos de 4 periodos de programación a lo largo del día, repite la misma temperatura deseada en algunos de los periodos intermedios.

Recuerda que puedes activar o desactivar la programación de tu termostato desde el dispositivo. Para ello, enciende la pantalla y pulsa el botón  una sola vez. Podrás observar lo siguiente en la pantalla del termostato:

Programación activa: Aparecerá el símbolo en la pantalla, fijo. El termostato está funcionando mediante la programación configurada en tu App.

Programación activa en segundo plano:  Aparecerán los símbolos en la pantalla. Se ha producido una modificación manual en la temperatura que permanecerá vigente hasta el inicio del siguiente tramo de programación.

Programación desactivada:  Aparecerá el símbolo en la pantalla. El termostato está gestionándose manualmente desde la app o el propio dispositivo.

Programación del termostato a través de la App

Comprueba que has configurado correctamente los parámetros de configuración 6 (Programación ON / OFF) y 7 (Periodos de programación / Franjas horarias).

Entra en la app y selecciona tu termostato y luego haz clic en “Programa”  para acceder al menú de programación. Desde aquí podrás efectuar los siguientes cambios:  (1) Seleccionar el día o el conjunto de días en los que quieras realizar una modificación de la programación. (2) Seleccionar el día que quieras visualizar de la programación vigente o el día cuya programación quieras modificar. (3) Seleccionar el periodo de programación. (4) Ajustar los parámetros de hora y temperatura para el periodo de programación elegido. (5) Tras cada modificación haz clic en enviar para confirmar el cambio.

Si deseas consultar un ejemplo de programación, revisa el apartado anterior "Programación manual del termostato". 

Consejo: si quieres menos de 4 periodos de programación a lo largo del día, repite la misma temperatura deseada en algunos de los periodos intermedios.

Recuerda que también puedes activar o desactivar la programación de tu termostato desde el dispositivo. Para ello, enciende la pantalla y pulsa el botón  una sola vez. Podrás observar lo siguiente en la pantalla del termostato:

Programación activa: Aparecerá el símbolo en la pantalla, fijo. El termostato está funcionando mediante la programación configurada en tu App.

Programación activa en segundo plano:  Aparecerán los símbolos en la pantalla. Se ha producido una modificación manual en la temperatura que permanecerá vigente hasta el inicio del siguiente tramo de programación.

Programación desactivada:  Aparecerá el símbolo en la pantalla. El termostato está gestionándose manualmente desde la app o el propio dispositivo.

Control por voz

Configura tu asistente de voz para controlar tu Termostato WiFi Etna siguiendo los pasos indicados en estos enlaces: Alexa, Google Home.

Restablecer de fábrica el termostato WiFi Etna

RESTABLECER CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

También elimina el bloqueo infantil

(1) En el termostato, mantén pulsado el botón central durante 3 segundos hasta que aparezca "OFF" en la pantalla.

(2) Mantén pulsado el botón  durante 3 segundos para acceder al primer parámetro de configuración ajustable.

(3) Mantén pulsado el botón durante 3 segundos de nuevo hasta que aparezca "DEF". Posteriormente empezará a parpadear durante unos segundos y volverá a aparecer "OFF" en la pantalla. De este modo, los ajustes de configuración de tu termostato se habrán reiniciado a sus valores de fábrica. Para configurarlos de nuevo, revisa el apartado Ajustes y parámetros del menú configuración.

RESTABLECER PROGAMACIÓN DE FÁBRICA

(1) Con el termostato encendido, mantén pulsado el botón  durante 3 segundos.

(2) Mantén pulsado el botón durante 3 segundos de nuevo hasta que aparezca "DEF". Posteriormente empezará a parpadear durante unos segundos y aparecerá de nuevo la temperatura en pantalla. De este modo, la programación de tu termostato se habrá reiniciado a sus valores de fábrica. Para configurarla de nuevo, revisa los apartados referentes a la programación del termostato 

(manual y a través de la App).

RESTABLECER EMPAREJAMIENTO

Revisa el apartado Emparejamiento manual entre termostato y receptor.

RESTABLECER VINCULACIÓN APP / WIFI

Elimina el dispositivo de tu app Garza Smart si había sido vinculado previamente. Pulsa el botón central del receptor una sola vez para encenderlo, de forma que quede encendida la luz roja de la derecha. Mantén pulsado el botón central del receptor entre 10 y 12 segundos. Levanta el dedo del botón y la luz de la izquierda parpadeará rápidamente en verde. Para vincular de nuevo el termostato con la App Garza Smart / WiFi, vuelve al apartado Vinculación con tu App Garza Smart / WiFi.

Si quieres saber más o tienes alguna dificultad, consulta la Base de conocimiento o ponte en contacto con nosotros para recibir ayuda personalizada.