Aspen - Termostato WiFi - Manual de Instrucciones

Modificado el Lun, 7 Abr a 1:22 P. M.

Aplicable a los productos con n.º referencia: 401367G, 401367C

Índice

Conoce tu termostato WiFi Aspen
Datos técnicos
Instalación
Emparejamiento manual entre termostato y receptor
Código de color de las luces del receptor
Vinculación con tu App Garza Smart / WiFi
Componentes y botones del dispositivo
Significado de los iconos de la App Garza Smart
Ajustes y parámetros del menú configuración
Programación del termostato a través de la App
Control por voz
Restablecer de fábrica el termostato WiFi Aspen

Conoce tu termostato WiFi Aspen

Dos modos de instalación, ideal tanto para proyectos de renovación como para nuevas construcciones.

Compatible con distintas configuraciones de cableado, permitiendo su instalación tanto en bornes NO y COM y NC y COM, lo que aumenta su versatilidad y facilidad de integración en diferentes sistemas.

Su diseño modular permite ubicar el termostato en cualquier estancia del hogar, ajustando la temperatura según las necesidades de cada espacio.

Programa y configura la temperatura de tu hogar desde cualquier lugar, a través de tu App Garza Smart. Y mantiene la configuración y la programación si se produce un fallo de alimentación.

Cuenta con indicador de batería baja, bloqueo infantil, protección anticongelación y función Ventanas abiertas.

Dispone de registro histórico en la App Garza Smart, que permite analizar el consumo y ajustar el rendimiento para mayor eficiencia energética.

Datos técnicos

REFERENCIA	401367G / 401367C
ALIMENTACIÓN DEL TERMOSTATO	2 pilas 1.5V AA (LR6)
ALIMENTACIÓN DEL RECEPTOR	220-240VAC / 50-60Hz
RANGO DE AJUSTE DE TEMPERATURA	5ºC-35ºC
RANGO DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA	0ºC-50ºC
PRECISION DE VISUALIZACIÓN DE TEMPERATURA	0.1ºC
PRECISION DE AJUSTE DE TEMPERATURA	0.1ºC
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO	0ºC-50ºC
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO	-20ºC~+50ºC
FRECUENCIA	868MHz (Bidireccional FSK)
FRECUENCIA WIFI	2.4GHz
PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN	TCP / IP, MQTT
ALCANCE INALÁMBRICO	100m sin obstáculos
POTENCIA MÁXIMA TRANSMITIDA	<20dBm
DIMENSIONES	Termostato: 100x100x19mm Receptor: 86x86x28.5mm
PESO	507g
PROTECCIÓN	IP21
HUMEDAD DE TRABAJO	≤ 95% RH (sin condensación)

Instalación

Una de las fortalezas de Aspen reside en su versatilidad y capacidad de adaptación a todos los hogares. Esto es especialmente evidente en su proceso de instalación, puesto que puede ser instalador de dos maneras diferentes y a través de bornes NO y COM o NC y COM. Para ayudarte con la instalación y revisar la compatibilidad de Aspen con las calderas del mercado, recuerda consultar este artículo.

Estas instrucciones están pensadas para una instalación en caldera de conexiones NO y COM. Si tienes una caldera de conexiones NC y COM, tan solo desliza la pestaña NO del receptor a NC como se indica a continuación:

INSTALACIÓN TIPO A: Receptor conectado a la caldera

Esta instalación es la más recomendada, ya que es el termostato el que recoge la temperatura de la habitación en la que se encuentra y manda señal al receptor, que está conectado a la caldera, para ajustarla según la configuración activa.

(1) Conecta los cables NO y COM del receptor a la caldera. También puedes conectar L y N a un adaptador de corriente (no incluido) para enchufarlo a una toma cercana. Por otra parte, puedes fijar la tapa trasera del receptor atornillándola a la pared para mayor seguridad y estabilidad.

(2) En el receptor aparecerá una luz verde parpadeando.

(3) Retira la tapa trasera del termostato e instala las dos pilas AA en el compartimento para pilas del dispositivo.

(4) El termostato y el receptor se emparejarán automáticamente, apareciendo un icono fijo de conexión inalámbrica

en pantalla*.

* Solo deberás llevar a cabo el emparejamiento de termostato y receptor manualmente si el icono de conexión inalámbrica parpadea.

INSTALACIÓN TIPO B: Termostato conectado a la caldera

Si la caldera se encuentra muy lejos del router o quieres sustituir tu termostato fijo analógico, puedes conectar el termostato directamente a la caldera y colocar el receptor cerca del router.

(1) Retira la tapa trasera del receptor y conecta el adaptador como indica el diagrama de arriba. Luego, enchúfalo a una toma de corriente cercana a tu router.


(2) En el receptor aparecerá una luz verde parpadeando.	(3) Separa la tapa trasera del termostato.

(4) Retira el protector de conexiones, pasa los cables NO y COM de la caldera por el orificio, conéctalos a sus respectivos bornes y fija la tapa a la pared con los tornillos incluidos.	(5) Instala las dos pilas AA en el compartimento para pilas del dispositivo.

(6) El termostato y el receptor se emparejarán automáticamente, apareciendo un icono fijo de conexión inalámbrica

en pantalla*.

(7) En la configuración del termostato, activa (ON) la función 8 AY (Relé de salida).

* Solo deberás llevar a cabo el emparejamiento de termostato y receptor manualmente si el icono de conexión inalámbrica parpadea.

Emparejamiento manual entre termostato y receptor

Solo si el icono de conexión inalámbrica parpadea, deberás llevar a cabo el emparejamiento de termostato y receptor manualmente.

(1) Pulsa el botón central del receptor una sola vez para apagarlo, de forma que no quede encendida la luz roja inferior.

(2) Mantén pulsado el botón central del receptor hasta que aparezca una luz naranja.

(3) En el termostato, mantén pulsado el botón central durante 3 segundos, hasta que aparezca "OFF" en la pantalla.

(4) En el termostato, mantén pulsado el botón durante 3 segundos, hasta que aparezca "RF" en la pantalla. Levanta el dedo del botón y el indicador empezará a parpadear.

(5) Cuando "RF" parpadee, pulsa el botón una sola vez. Aparecerá "01" en la pantalla. Finalmente parpadeará y aparecerá de nuevo "OFF". Así mismo, el símbolo de conexión inalámbrica se quedará fijo en la pantalla, confirmando el emparejamiento.

(6) Pulsa el botón central del receptor una sola vez para encenderlo, de forma que aparezca la luz roja inferior. Pulsa el botón central del termostato una sola vez para encenderlo.

Código de color de las luces del receptor

LUZ DE ESTADO DE VINCULACIÓN WIFI

PARPADEO RÁPIDO en VERDE:

El termostato está preparado para ser vinculado a la App Garza Smart a través de tu red WiFi 2.4GHz.

PARPADEO en AZUL:

El termostato se ha desvinculado de la App Garza Smart o no ha sido posible su vinculación.

FIJO en AZUL:

El termostato se ha vinculado a la App Garza Smart correctamente.

ESTADO DE CALENTAMIENTO

FIJO en VERDE:

Se está enviando la orden de encendido a la caldera.

SIN LUZ:

No se está enviando la orden de encendido a la caldera.

LUZ DE ENCENDIDO

FIJO en ROJO:

El termostato está encendido.

Es posible que además alterne con parpadeos en AMARILLO.

SIN LUZ o solo parpadeo en AMARILLO:

El receptor está apagado.

FIJO en AMARILLO:

El receptor está preparado para emparejarse con el termostato.

FIJO en VERDE:

El encendido forzoso del termostato está activo.

Vinculación con tu App Garza Smart / WiFi

(1) Crea una familia en la app para gestionar todos los dispositivos si no tienes una creada ya. Haz clic en “perfil”, en la parte inferior derecha de tu pantalla.

(2) Haz clic en “Gestión de familia” y selecciona “Añadir familia”. Rellena los campos obligatorios (marcados con un asterisco) y haz clic en “Guardar” en la parte superior derecha de tu pantalla. En la pantalla emergente, haz clic en “Terminar”.

(3) Haz clic en la flechaen la parta superior izquierda de tu pantalla y luego haz clic en “Mi casa” en la parte inferior izquierda para volver al menú principal de la app. Asegúrate de tener seleccionada la familia que acabas de crear en la parte superior izquierda de la pantalla.

(4) Ahora ya podremos añadir dispositivos. Selecciona "añadir dispositivos" si es tu primer producto o el botón (+) en la esquina superior derecha y elige el icono del Termostato dentro del menú de dispositivos.

(5) Selecciona "Termostato".

(6) Elige tu red WiFi de 2,4 GHz e introduce su contraseña. La contraseña de tu red wifi puede estar en la parte trasera del router”. Asegúrate de que tu móvil también está conectado a la red WiFi 2,4GHz a través de los ajustes de wifi de tu smartphone.

(7) Pulsa el botón centraldel receptor una sola vez para encenderlo, de forma que quede encendida la luz roja inferior. La luz verde superior deberá parpadear rápidamente. Si no lo hace, mantén pulsado el botón central del receptor durante 3 segundos. Levanta el dedo del botón y la luz verde superior parpadeará rápidamente en verde.

(8) En la app, asegúrate de tener seleccionado “Modo EZ” en la parte superior derecha de la pantalla”. Marca “confirmar” y haz clic en “Siguiente”.

(9) La vinculación empezará a procesarse con una cuenta atrás de dos minutos.

(10) Una vez finalizada la vinculación, la luz superior del receptor quedará fija en color azul. En la app, podrás modificar el nombre de tu termostato e indicar la habitación en la que está instalado (opcional). Haz clic en “Terminar” para finalizar el proceso de vinculación.

Componentes y botones del dispositivo

Iconos de la pantalla del termostato

(1) Estado de conexión termostato - receptor. Si aparece fijo, indica que el termostato está emparejado correctamente con el receptor. Si parpadea, indica que se ha perdido la conexión.

(2) Modo anticongelación

(3) Actividad de la caldera

(4) Modo programación

(5) Batería baja

(6) Confirmación de modificación efectuada

(7) Temperatura

Botones del termostato

(8) Subir / Más

(9) Encendido / Confirmar

(10) Bajar / Menos

Significado de los iconos de la App Garza Smart

La interfaz de tu termostato en la app Garza Smart puede variar según el lote de producción de tu dispositivo. A continuación, te mostramos las dos interfaces disponibles actualmente:

INTERFAZ 1.0.:

(1) Historial

(2) Temperatura ambiente

(3) Subir / Más

(4) Temperatura objetivo

(5) Bajar / Menos

(6) Apagar / Encender termostato

(7) Recordatorio de programación en uso

(8) Bloqueo infantil: Impide la manipulación del termostato desde el propio dispositivo

(9) Modo salir: Mantiene la temperatura objetivo del termostato en 16ºC sin modificar la programación en segundo plano. Al desactivarlo, la programación se activa nuevamente en el tramo correspondiente a la hora vigente

(10) Programación

(11) Información del dispositivo

INTERFAZ 2.0.:

(1) Modo Fuera de casa: Mantiene la temperatura objetivo del termostato en 16ºC sin modificar la programación en segundo plano. Al desactivarlo, la programación se activa nuevamente en el tramo correspondiente a la hora vigente

(2) Encendido forzoso: permite encender la calefacción si la unidad termostato está dañada o inservible, o si quieres encender la caldera sin tener en cuenta la temperatura seleccionada o programada.

(3) Temperatura ambiente

(4) Temperatura objetivo

(5) Subir / Más

(6) Bajar / Menos

(7) Apagar / Encender termostato

(8) Ajustes de programación

(9) Historial

(10) Subir / Bajar / Más / Menos temperatura

(11) Activar / Desactivar programación

(12) Bloqueo infantil: Impide la manipulación del termostato desde el propio dispositivo

(13) Información del dispositivo

Ajustes y parámetros del menú configuración

Desde el menú configuración del termostato podrás ajustar algunos parámetros que adecuarán el dispositivo a tus necesidades. Para acceder al menú, sigue estos pasos:


(1) En el termostato, mantén pulsado el botón central durante 3 segundos hasta que aparezca "OFF" en la pantalla.	(2) En el termostato, mantén pulsado el botón central durante 3 segundos para acceder al menú configuración.

(3) Usa las flechas para moverte entre las diferentes funciones modificables del termostato (un poco más abajo podrás encontrar todos los parámetros configurables).	(4) Pulsa el botón central para elegir el parámetro que quieres modificar. Usa las flechas para establecer los valores deseados y pulsa nuevamentepara confirmar el ajuste realizado. Finalmente, aparecerá el símbolo en la pantalla confirmando la modificación.

Para confirmar todos los cambios y salir del menú configuración, mantén de nuevo pulsado durante 3 segundos.

Ten en cuenta que, si no pulsas ningún botón durante más de 10 segundos, el termostato saldrá del modo configuración sin guardar los cambios.

A continuación te mostramos cada parámetro y te explicamos de forma detallada su funcionamiento (Ten en cuenta que el orden expuesto difiere en los nuevos modelos de termostatos, siendo el orden el siguiente: CL, SH, AY, PP, ES, db, AL, AH.):

INDICADOR EN PANTALLA CL Valor por defecto: 0ºC Valores seleccionables: -4ºC - +4ºC	FUNCIÓN 1: CALIBRAR DIFERENCIAL DE TEMPERATURA Es posible que necesitemos ajustar el diferencial de temperatura para compensar la temperatura que nos muestra el termostato respecto a la temperatura “real” (por ejemplo, la que nos muestra un termómetro que queremos tomar como referencia). Calibrar el diferencial de temperatura también nos permite ajustar la temperatura cuando en una sala tenemos una pequeña diferencia de temperatura entre un lugar y otro.
INDICADOR EN PANTALLA AH Valor por defecto: 30ºC Valores seleccionables: 20ºC - 35ºC	FUNCIÓN 2: LÍMITE MÁXIMO DE TEMPERATURA Podemos definir un límite máximo de temperatura, de forma que no se pueda programar una temperatura superior. Por ejemplo, si fijamos "25ºC" como límite, no podremos seleccionar una temperatura más allá de ese límite fijado. En los nuevos modelos, la temperatura el valor seleccionable 20ºC no está disponible, siendo 25ºC el mínimo elegible.
INDICADOR EN PANTALLA AL Valor por defecto: 5ºC Valores seleccionables: 5ºC - 20ºC	FUNCIÓN 3: LÍMITE MÍNIMO DE TEMPERATURA Podemos definir un límite mínimo de temperatura, de forma que no podamos bajarla por debajo de la temperatura que configuremos. Por ejemplo, si seleccionamos "10º" como límite inferior, no podríamos seleccionar una por debajo de este límite fijado.
INDICADOR EN PANTALLA db Valor por defecto: 0.5ºC Valores seleccionables: 0.5ºC - 3ºC	FUNCIÓN 4: HISTÉRESIS La histéresis es un margen de temperatura que determina los arranques y paradas de la caldera una vez alcanzada la temperatura deseada. Si la temperatura deseada fuera, por ejemplo, 22ºC y no existiera el margen de histéresis, la caldera arrancaría en cuanto hubiera una diferencia de temperatura ambiente de 0,1ºC (21,9ºC) con respecto a la temperatura deseada. Esto haría que los arranques y paradas de la caldera fuesen muy frecuentes, convirtiendo el funcionamiento del termostato en algo muy poco eficiente desde el punto de vista energético. Sin embargo, con el ajuste de histéresis puedes definir un diferencial de temperatura para el arranque de entre 0,5ºC – 3ºC. De forma que, si se configura la temperatura deseada en 22ºC y una histéresis de 1ºC, la caldera funcionará hasta alcanzar los 23ºC de temperatura ambiente y no se activaría de nuevo hasta que la temperatura ambiente descendiese 1ºC por debajo de la temperatura deseada (21ºC). De este modo, se reducen las frecuentes puestas en marcha y paradas y se contribuye al ahorro energético de tu hogar.
INDICADOR EN PANTALLA seg Valor por defecto: 6 Valores seleccionables: 4 - 6	FUNCIÓN 5: PERIODOS DE PROGRAMACIÓN/FRANJAS HORARIAS Mediante esta opción podemos seleccionar la configuración de franjas horarias que deseamos para cada día (4 o 6). En los nuevos modelos, este ajuste no está disponible, siendo 6 el valor predeterminado.
INDICADOR EN PANTALLA es Valor por defecto: OFF Valores seleccionables: ON - OFF	FUNCIÓN 6: ENCENDIDO / APAGADO DE FUNCNIÓN INTELIGENTE A través de este parámetro se puede activar o desactivar la función inteligente del termostato. Es decir, el encendido anticipado de la caldera para que se alcance la temperatura programada a la hora deseada, en vez de arrancar la caldera a la hora estipulada.
INDICADOR EN PANTALLA PP Valor por defecto: OFF Valores seleccionables: ON - OFF	FUNCIÓN 7: FUNCIÓN ANTICONGELACIÓN Esta configuración nos permite activar o desactivar el modo de protección contra heladas. Cuando esta opción se encuentra activa, si la temperatura de la habitación es inferior a 5ºC, el termostato inicia el modo de protección contra heladas. Al superar la temperatura los 8ºC la caldera se detendrá. Bajo este modo de funcionamiento no se ejecutará ninguna otra opción (por ejemplo: programaciones).
INDICADOR EN PANTALLA AY Valor por defecto: OFF Valores seleccionables: ON - OFF	FUNCIÓN 8: RELÉ DE SALIDA A través de este parámetro se puede activar o desactivar el relé del termostato. Esta función es necesaria para el buen funcionamiento del sistema si se ha llevado a cabo la instalación modo B del dispositivo, pero puede mantenerse desactivada si se ha llevado a cabo la instalación modo A.
INDICADOR EN PANTALLA SH Valor por defecto: ON Valores seleccionables: ON - OFF	FUNCIÓN 9: ENCENDIDO DE LA PANTALLA Mediante esta opción podemos activar o desactivar el encendido del LED de la pantalla cuando se modifique cualquier parámetro desde la App.

OTRAS FUNCIONES

	FUNCION VENTANAS ABIERTAS La función Ventanas Abiertas apaga la calefacción de forma automática si la temperatura ambiente desciende 1.5ºC en 3 minutos. Si la temperatura vuelve a subir 1.5ºC o pasan más de 30 minutos sin que se produzca ningún cambio, la función Ventanas Abiertas se desactiva automáticamente. También puedes desactivar manualmente la función Ventanas Abiertas pulsando cualquier botón del termostato.
	ENCENDIDO FORZOSO La función Encendido Forzoso permite encender la calefacción si la unidad termostato está dañada o inservible. Para activarla, primero, apaga el receptor pulsando el botón central . Después, pulsa el botón central del receptor nuevamente durante más de 8 segundos. Verás aparecer una luz verde fija en el indicador luminoso inferior del receptor y oirás cómo el relé activándose. Para desactivar el relé y apagar esta función, pulsa una sola vez el botón central del receptor. Esta función también puede activarse y desactivarse desde la App.
	BLOQUEO INFANTIL La función bloqueo infantil impide la manipulación del termostato desde el propio dispositivo. Para activarla desde el dispositivo, primero, enciende el termostato. Después, mantén pulsadas las flechas al mismo tiempo durante 3 segundos. Verás aparecer el símbolo de la izquierda en la pantalla. Para desactivar el bloqueo infantil, mantén pulsadas de nuevo las flechas durante 3 segundos. Esta función también puede activarse y desactivarse desde la App.

Programación del termostato a través de la App

Antes de comenzar con la programación manual del termostato, comprueba que has configurado correctamente el parámetro de configuración 5: Periodos de programación / Franjas horarias. Puedes encontrar más información al respecto en el apartado anterior a este.

Al igual que sucede con la interfaz de la pantalla principal del termostato, la interfaz de programación en la app Garza Smart puede variar según el lote de producción de tu dispositivo. A continuación, te mostramos las dos interfaces disponibles actualmente:

INTERFAZ 1.0.:

Entra en la app y selecciona tu termostato y luego haz clic en “Programa” Icono

Descripción generada automáticamente para acceder al menú de programación. Desde aquí podrás efectuar los siguientes cambios:

(1) Seleccionar el día o el conjunto de días en los que quieras realizar una modificación de la programación.

(2) Seleccionar el día que quieras visualizar de la programación vigente o el día cuya programación quieras modificar.

(3) Seleccionar el periodo de programación.

(4) Ajustar los parámetros de hora y temperatura para el periodo de programación elegido.

(5) Tras cada modificación haz clic en enviar para confirmar el cambio.

Consejo: si quieres menos de 4 periodos de programación a lo largo del día, repite la misma temperatura deseada en algunos de los periodos intermedios.

Recuerda que también puedes activar o desactivar la programación de tu termostato desde el dispositivo. Para ello, enciende la pantalla y pulsa el botón central una sola vez. Podrás en la pantalla del termostato lo siguiente:

Programación activa:

Aparecerá el símbolo

en la pantalla, fijo. El termostato está funcionando mediante la programación configurada en tu App.

Programación activa en segundo plano:

Aparecerá el símbolo

parpadeando en la pantalla. Se ha producido una modificación manual en la temperatura que permanecerá vigente hasta el inicio del siguiente tramo de programación.

Programación desactivada:

No aparecerá el símbolo

en la pantalla. El termostato está gestionándose manualmente desde la app o el propio dispositivo.

INTERFAZ 2.0.:

Entra en la app y selecciona tu termostato y luego haz clic en “Programación" para acceder a los ajustes de programación. Desde aquí podrás efectuar los siguientes cambios:

(1) Seleccionar el día o el conjunto de días en los que quieras realizar una modificación de la programación.

(2) Seleccionar la franja horaria que quieras visualizar de la programación vigente o cuya programación quieras modificar.

(3) Revisa el resultado de la configuración.

(4) Tras cada modificación haz clic en enviar para confirmar el cambio.

Consejo: si quieres menos de 4 periodos de programación a lo largo del día, repite la misma temperatura deseada en algunos de los periodos intermedios.

Programación activa:

Aparecerá el símbolo

en la pantalla, fijo. El termostato está funcionando mediante la programación configurada en tu App.

Programación activa en segundo plano:

Aparecerá el símbolo

parpadeando en la pantalla. Se ha producido una modificación manual en la temperatura que permanecerá vigente hasta el inicio del siguiente tramo de programación.

Programación desactivada:

No aparecerá el símbolo

en la pantalla. El termostato está gestionándose manualmente desde la app o el propio dispositivo.

Control por voz

Configura tu asistente de voz para controlar tu Termostato WiFi Aspen siguiendo los pasos indicados en estos enlaces: Alexa, Google Home.

Restablecer de fábrica el termostato WiFi Aspen

RESTABLECER CONFIGURACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA

(1) En el termostato, mantén pulsado el botón central durante 3 segundos hasta que aparezca "OFF" en la pantalla.

(2) Mantén pulsado el botón central de nuevo durante 3 segundos para acceder al menú configuración.

(3) Mantén pulsadas ambas flechas a la vez durante 3 segundos hasta que aparezca "DEF". De este modo, los ajustes de configuración de tu termostato y su programación se habrán reiniciado a los valores de fábrica. Para configurarlos de nuevo, revisa el apartado Ajustes y parámetros del menú configuración y Programación del termostato a través de la App.

RESTABLECER EMPAREJAMIENTO

Revisa el apartado Emparejamiento manual entre termostato y receptor.

RESTABLECER VINCULACIÓN APP / WIFI

Elimina el dispositivo de tu app Garza Smart si había sido vinculado previamente. Pulsa el botón centraldel receptor una sola vez para encenderlo, de forma que quede encendida la luz roja inferior. Mantén pulsado el botón central del receptor durante 3 segundos. Levanta el dedo del botón y la luz verde superior parpadeará rápidamente en verde. Para vincular de nuevo el termostato con la App Garza Smart / WiFi, vuelve al apartado Vinculación con tu App Garza Smart / WiFi.

*El aviso "Err" indica que el sensor de temperatura de tu termostato está dañado.

Si quieres saber más o tienes alguna dificultad, consulta la Base de conocimiento o ponte en contacto con nosotros para recibir ayuda personalizada.